TONS OF SARDINES OR CANS TO PRODUCE IN AN 8 HOUR SHIFT:

TONELADAS DE SARDINAS O DE LATAS A PRODUCIR EN UN TURNO DE 8 HORAS:

a. ) NON ROUND CAN: LATA NO REDONDA:

TYPE OF CAN: TIPO DE LATA: None / Ninguna Club Dingley 1/2 Ib Oval 1 Ib Oval Hansa

b. ) ROUND CAN: LATA REDONDA:

CAN DIAMETER x HEIGHT : DIAMETRO x ALTURA de LATA :

Choose the machines you are looking for by simply checking the boxes / Elija las máquinas que desea simplemente activando los cuadrados.

COMPLETE LINE FOR CANNING SARDINES - LINEA PARA ELABORAR CONSERVAS DE SARDINAS

1. FISH RECEPTION TANK WITH BRINE / TANQUE DE RECEPCION CON SALMUERA

FOR THE FISH NOBBING - EVISCERATING - PACKING YOU HAVE TWO OPTIONS:

PARA EL EVISCERADO - SECCIONADO - EMPACADO DEL PESCADO TIENE DOS OPCIONES:

MANUAL AUTOM.

2a. FISH NOBBING - EVISCERATING MACHINE / MÁQUINA EVISCERADORA SECCIONADORA DE PESCADO

2a. MANUAL FISH NOBBING - EVISCERATING TABLE / MESA DE EVISCERADO - SELECIONADO MANUAL DEL PESCADO

3b. MANUAL CAN PACKING TABLE / MESA DE EMPAQUE DE LATAS MANUAL

3. FISH NOBBING - EVISCERATING - CAN PACKING / SELECCIONADORA - EVISCERADORA - EMPACADORA DE PESCADO

4. CONTINUOS FLASH COOKER - DRYER / COCEDOR - SECADOR CONTINUO

5. OIL OR SAUCE FILLER / LLENADORA DE ACEITES O SALSAS

6. CAN SEAMER / CERRADORA DE LATAS

7. CAN WASHER WITH OIL RECLAIMING / LAVADORA DE LATAS CON RECUPERACION DE ACEITES

8. CAN AUTOCLAVE-RETORT / AUTOCLAVE ESTERILIZADOR DE LATAS

9. CAN WASHER AND DRYER / LAVADORA Y SECADORA DE LATAS

YOUR NAME: SU NOMBRE:

YOUR COMPANY: SU EMPRESA:

YOUR COMPANY ADDRESS: LA DIRECCION DE SU EMPRESA:

YOUR E-MAIL: SU E-MAIL:

COMMENTS: / COMENTARIOS: